-
1 ohne die Augen abzuwenden
Универсальный немецко-русский словарь > ohne die Augen abzuwenden
-
2 abwenden
1. (*) vtdie Augen abwenden — отвести глазаohne die Augen abzuwenden — не отрывая ( не сводя) глаз, не отрываясьin einer dem Leben abgewandten Weise — в отрыве от жизни, оторванно от жизни2) (impf wendete ab, реже wandte ab; part II abgewendet и abgewandt) отвращать; предотвращать (катастрофу, несчастье и т. п.); отводить ( удар)einen Hieb abwenden — отразить ( отвести) ударj-s Zorn abwenden — отвести чей-л. гнев3) отвлекатьj-m die Kunden abwenden — сманивать ( отбивать) у кого-л. клиентов2. (*) von D (sich)отворачиваться, отвернуться (от чего-л., от кого-л., тж. перен.)
См. также в других словарях:
смотревший не отрывая глаз — прил., кол во синонимов: 12 • глаза обмозоливший (16) • евший глазами (27) • … Словарь синонимов
не спускавший глаз — прил., кол во синонимов: 28 • бдевший (12) • блювший (21) • был бдительным (6) • … Словарь синонимов
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
глаза обмозоливший — прил., кол во синонимов: 16 • вперившийся (21) • вытаращившийся (21) • глядевший (86) … Словарь синонимов
смотревший — прил., кол во синонимов: 152 • бачивший (3) • блымавший (4) • был видным (9) • … Словарь синонимов
евший глазами — прил., кол во синонимов: 27 • вперившийся (21) • впившийся (27) • глаза обмозоливший … Словарь синонимов
уставившийся — прил., кол во синонимов: 45 • вонзившийся (19) • вперившийся (21) • впившийся (27) … Словарь синонимов
смотревший с напряженным вниманием — прил., кол во синонимов: 18 • вперившийся (21) • вытаращивший глаза (52) • … Словарь синонимов
Чехов А.П. — Чехов А.П. Чехов Антон Павлович (1860 1904) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Чехов А.П. биография • Университет развивает все способности, в том числе и глупость. • Кто не может взять лаской, тот не сможет взять строгостью. • Жениться интересно … Сводная энциклопедия афоризмов
смотревший пристально — прил., кол во синонимов: 14 • глаза обмозоливший (16) • глядевший во все глаза (23) • … Словарь синонимов
есть — 1) ем, ешь, ест, едим, едите, едят; прош. ел, ела, ело; повел. ешь; деепр. не употр.; несов., перех. 1. (сов. съесть) также без доп. Принимать, поглощать пищу. Есть кашу. Хочется есть. □ Часам к двенадцати поспел обед. Люди ели плохо. Гаршин, Из… … Малый академический словарь